（作者简介：李安科，湖南大学外国语学院日语专业25级学生）
我是湖南大学外国语学院2025级日语系的一名在读学生。此刻落笔，我正坐在外院的教室里，晚风携着樟树的清香吹进来，抬眼便是岳麓山层叠的绿意。回望来路，比起录取名单上那一行名字带来的喜悦，更让我难忘的，是一步步走近湖大、读懂湖大、最终把心安放于此的过程。我与这座千年学府的相遇，从来不是一纸通知书带来的“偶然”，而是亲身奔赴之后，心之所向、义无反顾的坚定“必然”。
用两天，读懂一所大学
在正式报名外语类保送考试、将湖大定为第一志愿之前，我特意奔赴长沙，用整整两天的时间，把校园的角角落落走了个遍。隔着屏幕窥见的湖大，终究单薄且遥远；直到我真正伫立在东方红广场，身后是岳麓青山层峦叠嶂，眼前是没有围墙的校园向烟火街巷自然延伸——那一刻，我才真正读懂了“千年学府，学府无墙”独有的胸襟与厚重。
那是暮春的一场细雨，空气里浸着草木的湿润气息。我并未走马观花、匆匆打卡，而是循着岳麓书院古朴的红墙缓缓慢行。朱红院门半掩，院内褪去了市井喧嚣，只剩下低低错落的读书声——并非整齐划一的齐读，是每位学子沉浸在书本里的默读声，顺着风，漫出院墙。我静静伫立在墙边，聆听良久，忽然明白：所谓“千年学府”，从来不是一句口号。千年之前的琅琅书声，岁岁年年，至此不息，声声未断。
沿着校园主干道往南走，哪怕是周末，道路两旁也随处可见步履从容、负书而行的湖大学子。有人静坐于樟树下的长椅上翻书，有人沿着操场边的跑道一边散步一边背单词，三两结伴的同学走着走着便停下讨论问题，语气认真，又松弛。那一刻，我心里豁然开朗：湖大醇厚的学风，从来不是流于纸面的宣传辞藻，而是浸润在校园春风里、沉淀在每位学子脚步上的真实底色。
我缓步绕行至外语院院楼，沿着走廊静静穿行。走到三楼的一间教室门外，我不由得驻足停步——里面传来清晰的日语会话练习，语速舒缓沉稳，有认真的停顿，也有互相纠正时的温柔。雨打梧桐，簌簌有声。正是这一刻，心底的答案无比笃定：这里，便是我心之所向的语言求学之地——沉稳厚重，质朴踏实，有沉下心做学问、读语言的底气。
那天，我还在南校的长椅上偶遇一位日语系的学姐，她抱着厚厚的《日本文学史》，正赶赴讨论课。聊起专业时，她笑着告诉我，湖大的老师们从不搞花架子，会带着学生一页页细读原著，也会引导大家去书院聆听文化讲座；学习外语，先把自己的文化根基牢牢扎稳。那次偶然的交谈，比任何招生简章都更让我坚定：我一定要来这里求学。
把热爱，磨成底气
笃定目标之后，我正式踏上了湖南大学外语类保送生的备考征途。那段伏案苦读的时光，我的书桌紧邻着墙。每天早晨，我准时坐在书桌前深耕口语，对着镜子反复打磨自我介绍——从语调的轻重、语速的缓急，到每一处停顿、每一个手势，我尽数录成视频，反复回看、反复斟酌，一遍遍修正精进。所有这些笨功夫，只为离心中的湖大更近一点。
而备考途中最令我受益，也深深触动我的，是与外国语学院老师们的线上交流。我抱着试一试的心态，向招生邮箱寄出一封长长的邮件，既询问日语专业的课程安排与培养方向，也道出心中长久的困惑：在AI翻译日益普及的当下，外语专业的核心价值究竟何在。我本以为只会等来一份程式化的模板回复，未曾想次日清晨，便收到了老师的长信。
老师不仅细致讲解了日语系的核心课程、交换项目与各类实践机会，还特意写下这样一段话：“湖大的外语教育，从来不是教你做翻译机器。我们背靠岳麓书院，学日语的先要读懂中国文化，再去理解日本文化，这样你做的才是交流，不是转码。语言的根在人心里，不在词汇表里。”我当即在笔记本的扉页上，把这段话一字一句抄录下来。时至今日，每每翻开本子，依旧能清晰看见当时落笔时沉甸甸的力道。
老师提问的最后一个问题，恰好困惑了我很久：“AI翻译愈发发达，你为什么仍要坚持学习日语？”若是从前，我或许会说出一番流于表面的套话。可那一刻，书院的琅琅书声、教学楼窗外那场日语会话练习、学姐怀中厚重的书，还有邮件里的那番箴言，一齐浮现在我的脑海。我坦诚地诉说了自己访校的所见所感，说起伫立在教室门外听见朗读时内心的触动，也说出了我的信念：语言承载的是文化与人心，那份独有的温度与共情，是人工智能永远无法译出的。话音落下，几位老师轻轻颔首，主考老师含笑说道：“看来你是真的懂我们湖大。”
等待录取结果的那一周，时光显得格外漫长。我一遍遍刷新招生官网，几乎每隔十分钟便点开页面查看消息。拟录取名单公布的那一刻，页面缓缓加载完毕，我顺着名单自上而下，一行一行地寻找自己的名字。当目光终于落在那一行字上时，握着鼠标的指尖止不住微微发颤。我没有立即欢呼雀跃，只是点开手机里那张雨天拍下的岳麓书院照片，在心底轻声默念：“我来了。”
以语言，渡山海
也正是在这段访校、备考、沟通、沉淀的日子里，我一遍遍叩问本心，也一次次寻得答案：AI可以完成机械的字词转换，却永远无法替代深度的文化理解、真挚的情感共情与平等的文明对话。湖大赋予外语学子的，从来不只是简单的听说读写技能，更是以语言为桥梁，去看懂世界、包容差异、传递温度、讲好中国故事的格局与力量。
未来四年，我将怀揣入校前所有的感动与坚定，秉承“实事求是，敢为人先”的校训，接续传承湖大深植于心的踏实学风。我会沉下心来深耕专业学识，细读经典原著、筑牢专业根基；也会主动走出方寸课堂，在岳麓书院千年文脉的熏陶中扎稳文化之根，在更广阔的交流实践中锤炼跨文化沟通的能力。不负这座千年学府的厚重底蕴，也不负一路走来的满腔热爱与坚持。
愿以青春赴岳麓，以语言渡山海。往后岁岁朝夕，我将在这片文脉绵延的沃土上沉淀、成长、发光，努力成长为有温度、有底蕴、有担当的新时代语言学习者，以青年之力，为百年湖大续写崭新篇章。
